Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
É tudo bobeira!
it's all so nuts!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bobeira/uma grande merda.
bolshit
Última atualização: 2020-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com todo o devido respeito, acho que é bobeira.
with all due respect, i think it's bullshit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aí, eu tava de bobeira com uns caras da google ontem à noite.
yeah, i was hanging out with some google guys last night.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os jogadores vão se concentrar em defender e esperar por uma bobeira do adversário.
players will concentrate on defending and will wait for an opponent s blunder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanta bobeira um bando de homens sem ter oque fazer desfilando para o ego de outro homem.
utter nonsense, a bunch of men who have nothing to do, parading around for the ego of another man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas eles disseram: "mas não mostre a ninguém", mas eles deram bobeira.
but they said, "no, but don't show anyone," but they slipped up.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível