Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na parede,
on the wall
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as crianças procuram a luz na parede ou no tecto e tentam agarrar a luz com as mãos e torná-la visível.
the children find the light on the wall or the ceiling and try to catch it with their hands and make it visible.
a mulher que impôs as mãos na minha cabeça parecia ter o dom do espírito santo de poder profetizar e curar.
the woman who had laid her hands on my head seemed to have a gift from the holy spirit and could prophesy and heal.
mantenha o frasco para injectáveis de viraferon na vertical sem tocar com as mãos na tampa do frasco, previamente limpa.
hold the viraferon vial upright without touching the cleaned top of the vial with your hands.
isso deve ser feito exatamente na fábrica do potencial usuário, com "as mãos na massa", concluiu dave.
this must be done in the mill of the new user, through "hands-on" in plant workshops, concludes dave.