Results for bota as maos na parede translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

bota as maos na parede

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

na parede,

English

on the wall

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

escoamento na parede

English

boundary flow

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

dor na parede torácica

English

chest wall pain

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

massa na parede torácica

English

chest wall mass

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

na parede abdominal inferior.

English

abdominal area.

Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Nazeazeno
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

ponha as mãos na cintura.

English

put the hands on the waist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nazeazeno

Portuguese

coloque as mãos na cabeça!

English

put your hands on your head!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nazeazeno

Portuguese

* coloque as mãos na cintura.

English

==notes====external links==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nazeazeno

Portuguese

você não gosta de mergulhar as mãos na água suja

English

vah: volatile aromatic hydrocarbon.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nazeazeno

Portuguese

mãos na nuca.

English

hands on the back of the neck.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nazeazeno

Portuguese

as crianças procuram a luz na parede ou no tecto e tentam agarrar a luz com as mãos e torná-la visível.

English

the children find the light on the wall or the ceiling and try to catch it with their hands and make it visible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nazeazeno

Portuguese

bend cotovelos e fecho as mãos na parte de trás do pescoço.

English

bend elbows and clasp hands at the back of the neck.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nazeazeno

Portuguese

então ele saia, e colocava as mãos na cabeça da outra cabra restante.

English

then he emerged and laid both his hands on the head of the remaining scapegoat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nazeazeno

Portuguese

mãos na nuca ou braços levantados.

English

hands on the back of the neck, or arms high up.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nazeazeno

Portuguese

com as mãos na nuca, dobrar o tronco para trás, expirando, ao mesmo tempo.

English

hands on the back of the neck, and bend the trunk backwards while at the same time you breathe out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nazeazeno

Portuguese

a prática de dar as mãos na hora de rezar o pai-nosso vem do mundo protestante.

English

the practice of holding hands while praying the our father comes from the protestant world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nazeazeno

Portuguese

a mulher que impôs as mãos na minha cabeça parecia ter o dom do espírito santo de poder profetizar e curar.

English

the woman who had laid her hands on my head seemed to have a gift from the holy spirit and could prophesy and heal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nazeazeno

Portuguese

mantenha o frasco para injectáveis de viraferon na vertical sem tocar com as mãos na tampa do frasco, previamente limpa.

English

hold the viraferon vial upright without touching the cleaned top of the vial with your hands.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Nazeazeno

Portuguese

tem que botar as cabeças para pensar para entender o que está acontecendo.

English

we should think about to understand what is going on.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nazeazeno

Portuguese

isso deve ser feito exatamente na fábrica do potencial usuário, com "as mãos na massa", concluiu dave.

English

this must be done in the mill of the new user, through "hands-on" in plant workshops, concludes dave.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nazeazeno
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,774,151,487 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK