Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei que o brasil é um país rico em juventude.
i know that there are a great many young people in brazil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nigéria é um país rico em recursos naturais.
nigeria has abundant natural resources.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angola é um país potencialmente rico em recursos minerais.
angola is a potentially rich country in mineral resources.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o japão é um país rico.
japan is a rich country.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É um país rico em recursos naturais e em recursos humanos.
your comments have been noted, mr posselt.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
este facto não faz do brasil um país análogo pouco adequado.
this does not render brazil inappropriate as analogue country.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brasil - um país que recebe os visitantes com um enorme sorriso
brazil - a country that greets visitors with a huge smile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que fez a suécia um país rico?
what made sweden a rich country?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o bahrein é um país rico em petróleo, com cerca de 1,2 milhões de habitantes, localizado perto da costa ocidental do golfo pérsico.
bahrain is an oil-rich country with approximately 1.2 million inhabitants, located near the western shores of the persian gulf.
essa oposição era "normalmente composta por uma elite que desfrutou durante décadas das vantagens de se viver em um país rico em petróleo," diz ele.
this opposition was "usually composed by an elite class that for decades enjoyed the benefits of living in an oil-rich country," he says.