Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
código de convite:
insere o código do teu convite
Última atualização: 2022-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do conhecimento, através do tratamento de acervo
tion and the advancement of knowledge, through
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assim sendo, não parecenecessário adoptar um código de conduta específico sobre amatéria.
there is consequently no visible need for a specific code ofconduct.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquisições posteriores, ainda no século passado, também contribuíram para transformar os instrumentos de trabalho em itens de acervo museológico.
later purchases of new instruments, still in the past century, also contributed to this process by which elements of work became items in a collection.
trata-se de banco de dados secundário cuja cessão de acervo foi dada pelo ministério da saúde pelo ofício n° 47/2012.
this is a secondary database whose archives have been granted to the ministry of health under number 47/2012.
será que é necessário chamar a atenção para que se trata de acervos não legislativos, sendo pertinente dar livre jogo ao debate, de modo que sejam abordados todos os seus aspectos?
however it is necessary to point out that this is a non-legislative measure, and taking all aspects into account, we must allow the debate free reign.
exemplos disso incluem a digitalização de acervos, serviços de camadas de descoberta, controle de autoridade ou sistemas de compartilhamento de recursos.
examples include digitization of collections, discovery layer services, authority control, or resource sharing systems.