Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que ousadia.
what nerve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ousadia e alegria
boldness and joy
Última atualização: 2013-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foi muita ousadia!
it was a dare!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ousadia do ignorante.
the boldness of ignorance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
existe simplicidade na ousadia.
there is simplicity in audacity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- abrem caminho à ousadia.
–open the way to daring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
futebol arte, ousadia faz parte
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agora a esperança se chama ousadia.
hope is now called boldness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terei ainda a ousadia de o assinar.
and i will still be sufficiently audacious to sign it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
também aqui é precisa uma santa ousadia!
here too, we need a bit of holyparrhesia!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graças a deus pela ousadia deste amado irmão.
thank god for the boldness of that dear brother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ousadia, porque tem que conciliar cultura e economia.
in ten years
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claro que é necessária alguma ousadia para este debate.
the european cinema industry reacted to this crisis as to a crisis in any other sector of the economy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em primeiro lugar, é tempo de pensarmos com ousadia.
firstly, it is time for bold thinking.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
e o resultado dessa ousadia musical não poderia ser diferente.
and the result of this musical boldness could not be otherwise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a música de cherubini começou a mostrar mais originalidade e ousadia.
cherubini's music began to show more originality and daring.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12no qual temos ousadia e acesso em confiança, pela nossa fé nele.
12in whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
conferir maior eficácia, ou mesmo ousadia, ao texto do conselho.
to make the council 's text more effective, if not bolder.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: