Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fabricante convidado a alinhar os produtos conforme os requisitos
manufacturer is ordered to bring the products in line with the requirements
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
alinhamento não conforme com os dados ou requisitos do fabricante do veículo.
check alignment of steered wheels with suitable equipment.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esse entendimento está alinhado ao conceito de professor investigador, conforme schön 1995, discutido na seção 2.1.
this is in agreement with schön's 1995 concept of the teacher researcher, discussed above in section 2.1.
não acontece de uma só vez, mas conforme alinharmos nossa vontade à dele, mais e mais coisas do passado que antes nos atormentavam, vão doer menos e se tornar menos importantes.
it doesn't happen all at once, but as we put our will on his side, more and more things from the past that used to plague us become less painful and less important.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.