A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
certamente os debates em prol da consolidação das leis do trabalho clt fazem parte da explicação.
part of an explanation may be in the initiative taken to group together and perfect all social rights in a consolidated labor code clt.
a licença-maternidade de três meses foi introduzida na consolidação das leis do trabalho - clt - , em 1943.
maternity leave for three months was introduced in the consolidação das leis do trabalho - clt [consolidation of the labour laws], in 1943.
uma das consequências diretas desses fenômenos foi o aumento no número de trabalhadores vinculados à consolidação das leis do trabalho clt, criada em 1943.
one of the direct consequences of this phenomena was the increase in the number of workers covered by the clt consolidação das leis do trabalho – consolidated labor laws, created in 1943.
- o cumprimento e a consolidação das normas internacionais do trabalho (sr.a doe. a 2-177/86/34p
the resulting contradictions and uncertainty are seriously undermining the decision-making process and delaying the phased creation of a single market when what is actually needed, with such vital aims at stake, is speedier action.
todos estavam na função de preceptores, desde a implantação do serviço, em novembro de 2007, com vínculo empregatício de acordo com a consolidação das leis do trabalho.
they were all tutors since the center had been established in november 2007, and they were hired according to the consolidation of work laws.
a consolidação das leis trabalhistas clt protege a nutriz, com descansos especiais durante a jornada de trabalho e descrição de locais adequados para os cuidados com os lactentes.
the consolidação das leis trabalhistas clt - consolidation of labor laws protects the breastfeeding mother, with special resting periods during the workday and description of adequate places for providing care for the infants.