Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
presidente. - tomo conhecimento da sua intervenção.
for us it is merely a matter of method, style and respect vis-à-vis this assembly.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no entanto, tomamos conhecimento da sua posição.
but you have made your point.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mesa tomou conhecimento da avaliação da sua decisão relativa à autorização de reuniões e das despesas correspondentes.
the bureau took note of the assessment of its decision on the authorisation of meetings and meeting-related expenditure.
presidente. — senhor deputado ford. tomámos conhecimento da sua observação e vamos transmiti-la em conformidade.
— the directive is a victory in principle for parliament, ensuring that the quality of life of lovers of the outdoors is not restricted.