Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vamos recusar a concessão de quitação até que o tribunal de contas emita uma declaração de fiabilidade positiva.
we shall refuse to grant discharge until such time as the court of auditors gives a positive statement of assurance.
como resultado do actual processo de quitação, gostaríamos de dar um passo ainda maior na direcção da declaração de fiabilidade, formulada como nosso objectivo conjunto.
as a result of the current discharge procedure, we wish to take a further big step in the direction of the positive das formulated as our joint goal.