Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
depois a gente conversa qualquer coisa pode falar
ok
Última atualização: 2018-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depois a experiência que a gente adquire com o tempo, a gente conhece mais as reações dele [filho] p44b.
after the experience that we acquired over time, most everybody knows his or her reactions [child] f44b.
e depois a gente faz um equipamento bem grande que você ajusta ao cinto usando cintas e fitas".
and then, let's make this really big contraption that you have to rig up to it in this daisy chain."
ae09... de início a gente fica meio...é uma situação meio complicada no início, mas depois a gente aprende a lidar com isso...
na09... at first we feel sort of ... it is a situation kind of complicated at start, but then we learn how to deal with it ...
a prioridade devia ser o contato pele a pele com a mãe, a permanência no colo da mãe, para depois a gente fazer outros cuidados.
the priority should be the skin-to-skin contact with the mother, the permanence in mother's lap, so that, later, we can conduct others care actions.