Você procurou por: desamparado (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

desamparado

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

há um amor chamado desamparado.

Inglês

there is a love called helpless.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

sentia-se só e desamparado.

Inglês

he felt lonely and helpless.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

portanto, não te vou deixar desamparado.

Inglês

there’s no way i’m going to let you go to run wild in the streets.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

nestes desertos, diz ele, se via desamparado.

Inglês

in these wastelands, he says, he found himself helpless.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

desamparado, estou cada vez mais assombrado pelo teu sorriso.

Inglês

helpless, i feel ever more haunted by your smile.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

eu estou sozinho, desamparado, e separado dos meus pais.

Inglês

i am lonely, helpless, and separated from my parents.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

com frequência, o homem no mundo se sente desamparado .

Inglês

back man often feels helpless in the world.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

fiquei chocado pela forma como minha esposa olhou desamparado.

Inglês

i was shocked by how forlorn my wife looked.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

atendendo � oração do desamparado, e não desprezando a sua súplica.

Inglês

he will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

se você acredita em deus, tenha em mente que você jamais estará desamparado.

Inglês

if you believe in god, keep in mind that you will never be left aside.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

nós estamos afundando rápido, cansado, desesperado, e a maioria de tudo... desamparado.

Inglês

we are sinking fast, tired, hopeless, and most of all...helpless.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

desamparo aprendido

Inglês

learned helplessness

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,745,758,665 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK