Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desculpa não sei falar
why you can't talk to me
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpa não conseguir ir ontem
i'm sorry i couldn't make it yesterday..
Última atualização: 2022-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpa não posso atender ligação
sorry i can't meet you now
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpa nao entendo
how are you doing
Última atualização: 2018-12-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
isto não é uma desculpa, não é um subterfúgio.
that is not an excuse, it is not an evasion.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
senhor presidente, peço desculpa, não entendi a pergunta correctamente.
mr president, i am sorry, i misunderstood the question.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
eis um outro exemplo: "desculpa não ter respondido antes.
here's another one: "sorry i didn't respond to you earlier.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ele está presente, mas não da mesma maneira.
he is there but in a different way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpa, não funciona assim. você tem que dá-lo por 100, 200 dólares.
sorry, it doesn't work. you have to give it for 100 dollars, 200 dollars.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpe, não cod.
sorry, no cod.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpe, não tem a palavra.
i regret that i cannot allow you to speak.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hi desculpe, não estou no whatsapp
i need money
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpe, não estou conseguindo acompanhar.
i'm sorry, i don't follow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpe, não percebo / não entendo.
i am sorry, i don't understand.
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpe, não consigo entender o seu idioma [:(]
sorry i can't understand your language [:(]
Última atualização: 2017-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tradukka nada estou lastro fornecer l l desculpe não posso ser perfeito
tradukka nothing lastro fornecer l'm sorry l can't be perfect
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: