Je was op zoek naar: desculpa não da mesmo (Portugees - Engels)

desculpa não sei falar
why you can't talk to me

peço desculpa, não consigo.
i am sorry, i cannot do this.

desculpa não falo sua língua
sorry i don't speak your language

peço desculpa, não é verdade.
well, the andrews report provides no reassurance whatsoever about that — quite the contrary, in fact.

desculpa não conseguir ir ontem
i'm sorry i couldn't make it yesterday..

desculpa não posso atender ligação
sorry i can't meet you now

peço desculpa, não estavam cientes da importância do seu voto.
sorry, were unaware of the significance of their votes.

desculpa nao entendo
how are you doing

isto não é uma desculpa, não é um subterfúgio.
that is not an excuse, it is not an evasion.

senhor presidente, peço desculpa, não entendi a pergunta correctamente.
mr president, i am sorry, i misunderstood the question.

eis um outro exemplo: "desculpa não ter respondido antes.
here's another one: "sorry i didn't respond to you earlier.

ele está presente, mas não da mesma maneira.
he is there but in a different way.

desculpa, não funciona assim. você tem que dá-lo por 100, 200 dólares.
sorry, it doesn't work. you have to give it for 100 dollars, 200 dollars.

desculpe, não cod.
sorry, no cod.

desculpe, não tem a palavra.
i regret that i cannot allow you to speak.

hi desculpe, não estou no whatsapp
i need money

desculpe, não estou conseguindo acompanhar.
i'm sorry, i don't follow.

desculpe, não percebo / não entendo.
i am sorry, i don't understand.

desculpe, não consigo entender o seu idioma [:(]
sorry i can't understand your language [:(]

tradukka nada estou lastro fornecer l l desculpe não posso ser perfeito
tradukka nothing lastro fornecer l'm sorry l can't be perfect