Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desligar os discos rígidos:
turn off hard disks:
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a energy star compliance pode ser aplicada a praticamente a todos os dispositivos eléctricos. este módulo, contudo, não desliga os discos, as impressoras, etc;. esta configuração só afecta o comportamento do seu monitor.
energy star compliance can be applied to nearly any electrical device. this module, however, does not spin down hard drives, does not shutdown printers, etc; these settings only affect the behaviour of your monitor.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: