Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o deus está no controle.
god is in control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus está no controle de tudo.
god is in control of everything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ele está no controle.
he is in control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o ego está no controle.
self is in control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
satanás não está no controle!
satan is not in control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o ateísmo não está no controle.
atheism is not in control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus esta comigo
awaiting goodness
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se lembre, deus está em controle!
remember, god is in control!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus está intimamente envolvido e no controle de sua criação.
god is intimately involved in and in control over his creation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus está no comando.
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele está no controle. ele é poder agora.
it's in control. it's in power right now.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você viverá em descanso, sabendo que deus está no controle de tudo!
you'll live at rest, knowing god has everything under control!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então você está no controle completo de seu café.
so you are in complete control of your coffee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele está no controle total de todas as coisas.
he is in total control of all things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e sabem afrouxariam seu financiamento se todos compreendeu que o deus está no controle.
and they know they would loose their funding if everyone understood god is in control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quem está no controle da terra — deus ou o homem?
is god in control of earth, and man’s place in it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onde está deus? deus está no presente.
where is god? god is in the present.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus está no controle total; o mal está derrotado e julgado e será removido da criação.
god is in total control; evil is defeated and judged and will be removed from creation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus está no vento, mar e montanhas:
god is in the wind, sea, and mountains:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bem, é diferente. mas ele não está no controle da mesma maneira?
well, it is different. but isn't that controlling in the same way?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: