Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
digo o mesmo.
digo o mesmo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– digo o mesmo.
- i think so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o mesmo para você meu querido
you are welcome
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu te digo o mesmo
i tell you the same
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o mesmo para equipamentos.
the same in case of duplicated equipments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graças mesmo para você!
thanks same to you!
Última atualização: 2016-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
digo o mesmo ao relator.
i say the same to the rapporteur.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e digo o mesmo: esperemos!
i also hope that this will not happen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e o mesmo para a cauda.
and the same goes for the tails.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mesmo para você também meu amigo
hope this is correct.
Última atualização: 2015-12-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fazer o mesmo para a esquerda.
breathe out while you bend the trunk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fazer o mesmo, para a esquerda.
the same to left. three times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
repita o mesmo para o servidor smtp
repeat the same for smtp server
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
fazer o mesmo para o outro lado.
do the same to the other side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: