Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e eu não posso decidir.
and i can't decide.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguém estava lá e eu não posso encontrar meu diário agora
somebody was in there and i can't find my diary now
Última atualização: 2014-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e eu não posso negar o prazer que é observar tudo no mundo.
and i can't help but enjoy looking at everything in the world.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isso está ligado ao problema da igualdade entre o conselho e o parlamento, e eu não posso deixar de lhe dar razão.
that hangs together with the equality between the council and parliament, and i cannot but agree with him.
isto contraria os princípios de concorrência no mercado interno e eu não posso senão discordar disso.
this is contrary to the principles of competition in the internal market and i cannot but disagree with it.
aqui é que são necessárias conversações, em particular, sobre a agricultura, e eu não posso senão concordar com o senhor deputado deβ.
this is where talks are needed, particularly with regard to agriculture, and i can do no other than concur with mr deß.