Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vou enviar no whatsapp
i will send on whatsapp
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diagnosticar e enviar resultados
diagnose and send results
Última atualização: 2017-03-18
Frequência de uso: 23
Qualidade:
Referência:
sim, eu concordo e enviar dados
yes, i agree and send data
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e enviar novamente a mensagem inicial.
and then send the initial message again
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
indique a mensagem a enviar no convite a% 1.
enter message to be sent with invitation to %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sua encomenda é preparada e enviada no prazo de cinco dias.
your order will be prepared and dispatched within the next five days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frete e envio.
freight and shipping.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
acondicionamento e envio das amostras
packaging and transmission of samples
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
e enviarem que mensagem?
what message are they broadcasting?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e envie o e-mail.
and send the e-mail.
Última atualização: 2016-12-08
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
assinatura e envio das convenções individuais.
signature and return of individual agreements
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, nosso parceiro de comércio eletrônico, ele é produzido e enviado no prazo de 24 horas após o recebimento do pagamento.
, our e-commerce partner, it is produced and mailed within 24 hours after payment is received.
que mensagem é que está a ser enviada no meu próprio país pela recusa contínua de ouvir as pessoas cujos interesses fomos eleitos para defender?
what message is being sent in my own country by the continued refusal to listen to the people whose interests we are elected to serve?
foi nomeado pretor e enviado, no comando das suas legiões, a unir-se às campanhas do seu irmão druso no ocidente.
he was appointed to the position of praetor, and sent with his legions to assist his brother drusus in campaigns in the west.
com a solicitação de umas poucas melhorias, as quais foram feitas e enviadas no mesmo dia em que solicitamos, o wordconverterexe poupou-nos tempo e dinheiro.
with a few enhancement requests that were completed and delivered the same day they were asked for, wordconverterexe has saved us time and money.