Você procurou por: e perfurar a rolha de borracha (Português - Inglês)

não retire a rolha de borracha.
do not remove the rubber stopper.

remova cuidadosamente a rolha de borracha.
carefully remove the rubber stopper.

deixe a seringa na rolha de borracha.
leave the syringe in the rubber stopper.

a rolha é de borracha de bromobutilo cinzento
the stopper is made of bromobutyl rubber, grey.

ocápsula plástica rolha de borracha
powder vial plastic cap r ubber stopper

empurre a agulha através da rolha de borracha.
push the needle through the rubber stopper

cápsula de plástico rolha de borracha
plastic cap rubber stopper

limpe o anel de alumínio e a rolha de borracha com um toalhete.
wipe the aluminium ring and the rubber stopper with an alcohol swab.

não retire a rolha de borracha do frasco para injectáveis.
do not remove the rubber stopper of the vial.

com pó cápsula de plástico rolha de borracha
rubber stopper

frasco pet, com rolha de borracha de bromobutilo
pet bottle with bromobutyl rubber stopper

rolha de borracha (sob a cápsula plástica)
rubber stopper (under plastic cap)

use um toalhete novo de limpeza para limpar a rolha de borracha.
use a fresh cleansing swab to wipe clean the rubber stopper.

2 anos produto após perfuração da rolha de borracha:
2 years.finished product after rubber stopper perforation:

frasco com solvente cápsula de plástico rolha de borracha
solvent vial plastic caprubber stopper

vire o frasco ao contrário (com a rolha de borracha para baixo).
turn the vial upside down.

limpe o anel de alumínio e a rolha de borracha com o primeiro toalhete embebido em álcool.
wipe the rubber stopper and metal ring with your first alcohol swab.

limpar a rolha de borracha de cada um dos frascos com um compresso de álcool.
clean the rubber closure of each vial such as with an alcohol wipe.

limpe novamente a rolha de borracha com uma compressa embebida em álcool não usada.
clean the rubber stopper again with an unused alcohol swab.

retire a tampa de plástico do frasco para injetáveis e limpe a rolha de borracha do frasco com álcool.
remove the plastic cap from the vial and clean the rubber stopper of the vial with an alcohol wipe.