Você procurou por: ele disse que são quatro horas de viagem (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

ele disse que são quatro horas de viagem

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

são quatro horas de viagem mãe 12.

Inglês

the trip takes four hours mother 12.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

horas de viagem por dia

Inglês

horse and wagon

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

sabe que tem muitas horas de viagem em solitário, até...

Inglês

she knows...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

ele disse que não sabe.

Inglês

he said that he doesn't know.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

ele disse que estava:

Inglês

he said he was:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

ele disse que era feliz.

Inglês

he said that he was happy.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

ele disse que estavam errados.

Inglês

he said they were wrong.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

vão ser só três horas de viagem”, ele conta.

Inglês

the flight will be just three hours long,” he says.

Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

"ele disse que odiava homossexuais.

Inglês

"he said he hated homosexuals.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

a 2 a 3 horas de viagem pela rodovia ce-040.

Inglês

about 2 / 3 hours trip by the ce-040 highway .

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

ps > 200: um de quatro em quatro horas de produção

Inglês

ps > 200: one break every four hours of production

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

após a visita, saímos para cracóvia, que fica a cerca de duas horas de viagem.

Inglês

after the visit, we drive to krakow in about two hours.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

o brilho da pintura e cromados representa aproximadamente quatro horas de "trabalho".

Inglês

shinning chromes and painting after four hours of hard work.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

É evidente que esta condição não foi preenchida: o adiamento não foi solicitado com vinte e quatro horas de antecedência.

Inglês

all of us in this house have, for whatever reason, agreed on a timetable, and one of the stumbling blocks was that the council will be discussing this topic next week and that we would like to make our contribution in good time, rather than when everything has been done and dusted.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

dando-lhes quatro horas de quietude no escritório será extremamente valioso.

Inglês

giving them four hours of quiet time at the office is going to be incredibly valuable.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

atualmente, são quatro horas de programação, que se repetem ao longo do dia.

Inglês

three months after that first broadcast, on oct. 31, the programming was increased to 24 hours a day.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

em quatro horas de lutas, o exército francês foi dividido e derrotado fragrorosamente.

Inglês

in the four-hour battle, the french army was split and defeated in detail.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

um período de quatro horas de hemodiálise removeu cerca de 35 % da dose de adefovir.

Inglês

a four-hour period of haemodialysis removed approximately 35 % of the adefovir dose.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

dar a alguém quatro horas de tempo ininterrupto é o melhor presente para qualquer um no trabalho.

Inglês

and you can give someone -- giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

acho simplista a proposta de reduzir o tempo de viagem para quatro horas, pois não leva em conta a diversidade de interesses envolvidos.

Inglês

i consider that a reduction to four hours is simplistic and takes no account of the wider interests involved.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Consiga uma tradução melhor através
7,788,852,564 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK