Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meu filho está com dor de dente.
my son has a toothache.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o meu filho está com dor de dente.
my son has a toothache.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se você se juntar às forças especiais, não será mais meu filho.
if you join the special forces, you will not be my son anymore.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eles geralmente chegam em casa mais tarde que nós.
they usually get home later than us.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normalmente eles chegam em casa mais tarde do que nós.
they usually get home later than we do.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brian wil chegar em casa mais cedo na sexta-feira
brian wil get home earlier on friday
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuidando da casa mais de puericultura.
looking after the house more than childcare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"oh, oh. o meu filho está nos estados unidos".
“oh, oh. my son is in the united states.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde.
my son is leaving red ink. i am leaving green ink.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quem você acha que pede demissão quando alguém precisa ficar em casa mais.
who do you think drops out when someone needs to be home more?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso passar na sua casa mais tarde hoje
i’ll call you if i can come by
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eles levaram para casa mais três prêmios naquele ano.
they took home another three awards that year.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
falta de ar é relatada em casos mais severos.
shortness of breath is reported in more severe cases.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"não, deve dizer: para que todos nós possamos chegar em casa mais cedo!"
"no, it should say: so we all can be home earlier!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
além disso, quanto maior o tempo de educação em casa, mais altos os percentis alcançados pelas crianças.
furthermore, the longer a child was home educated, the significantly higher were his percentile scores.