Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
então, que tal humanista?
so, how about "humanist"?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
então que tal o superman?
what is it about superman?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então que tal testar a volta, você pode perguntar.
then how about the back test you may ask.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então que tal uma religião que seja certa para você?
so how about a religion that is just right for you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então, que diabos.
so, what the hell.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então, que fazer?
so what is to be done?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
então que venha cá.
then he should come.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: