Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
então, que tal humanista?
so, how about "humanist"?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
então que tal o superman?
what is it about superman?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
então que tal testar a volta, você pode perguntar.
then how about the back test you may ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
então que tal uma religião que seja certa para você?
so how about a religion that is just right for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
então, que diabos.
so, what the hell.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
então, que fazer?
so what is to be done?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 11
Quality:
então que venha cá.
then he should come.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality: