Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a relação de absorvância do precipitado alcoólico é definida como o quociente entre a sua absorvância a 280 nm e a sua absorvância a 560 nm (medidas numa célula de 1 cm de espressura).
absorbance ratio of alcohol precipitate is defined as the absorbance of the precipitate at 280 nm divided by the absorbance at 560 nm (1 cm cell).
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espanha com um espressura inferior a 2,5 mm, cabos, entrançados e similares, em fio de alumínio, alumínio bruto e cimento aluminoso (4);
commercial policy plaited bands and the like of aluminium wire; unwrought aluminium; aluminous cement;1 ment;1
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existem no mercado diferentes qualidades de salame que se apresentam com nomes diferentes, mas o princípio de produção é sempre o mesmo. a carne de suíno e/ou bovino pré-salgada, misturada com toucinho e certos condimentos, é moída de acordo com espressura desejada.
salami appears on the market in various qualities and under various names, but the way in which it is prepared remains essentially the same. pre-salted beef or pork is ground down with bacon and spices to the desired grain size.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: