Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
em portugal
in portugal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 46
Qualidade:
em portugal.
ecosystem services in portugal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em portugal"
of portugal
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
— em portugal:
(c) activities referred to in paragraph 1 (c): — in belgium:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em portugal categorias
portugal categories
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
conservação em portugal.
conservation in portugal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contacto em portugal:
to reach us in portugal, please contact:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manda mais fotos vou dizer se estas em mais sitios
these ai
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rn: e é a primeira vez que estás em portugal?
rn: and is this your first time in portugal?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estás em casa?
ja these at home?
Última atualização: 2016-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os tabuleiros de ampolas são guardados em caixas metálicas e estas em recipientes de azoto líquido.
ampoule carriers are stored in canister, and in liquid nitrogen containers.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
são estas, em suma, as figuras que fazem parte do homicídio no sistema jurídico brasileiro.
in short, these instances constitute homicide in the brazilian legal system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a experiência com o investimento japonês em portugal e na espanha confirma que as antigas tecnologias tendem a ser exportadas, mas que estas, em geral, são compatíveis com as actuais condições de factores na região de acolhimento (kojima, 1985).
foreign investment trends are bound, therefore, to have an impact on regional economic development.