Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estou dando uma olhada nela.
i am having a look at it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estou dando a minha opinião porque não quero perder a escola de magia.
the rest of the penteuros that are left over in the tax haven will be recuperated by each student and teacher that goes there and recuperates as many penteuros as they can. i am giving my opinion because i don’t want to lose the school of magic.
quando me dedico, diariamente, ao exame de consciência, à meditação, ao autoconhecimento, estou dando provas de amor a mim mesmo.
when i dedicate myself, daily, to the examination of my conscience, to meditation, to self-knowledge, i am giving proofs of the love for myself.