Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da vida,
not in the portsof life,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da vida real.
in the real life btooom!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pau-da-vida
guaiacum (organism)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tensão da vida
psychological stress
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ciências da vida.
ethics for life sciences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desfrutar da vida!
enjoy life!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Árvore-da-vida
thuja, nos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
estou aqui porque acredito que a emoção é a força da vida.
i'm here because i believe emotion is the force of life.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu orei pela minha salvação, mas ainda estou inseguro acerca da vida eterna.
i prayed for salvation, but am still unsure of eternal life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estou de acordo com a ideia que foi referida relativa à protecção da vida privada.
i agree with the concept of protecting private life that has been raised.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
até o século xix, toda a população falava o dialeto "putér", da língua romanche.
until the 19th century, the entire population spoke the upper-engadin romansh dialect of puter.