Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu não quero falar com você.
i don't want to talk to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu quero falar com ela.
i want to talk to her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu não quero falar com você nunca mais.
i don't want to ever speak to you again.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quero falar com...
i want to talk to ...
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saia! não quero falar com você!
get out! i don't want to talk to you!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu não quero falar muito sobre como os bebês são maravilhosos.
i don't want to say too much about how wonderful babies are.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não quero falar com você nunca mais.
i don't want to talk to you ever again.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quero falar com randi.
i wanna talk to randi.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não quero falar de bananas.
i do not want to talk about bananas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
quero falar com você, querida.
you are very preety and cute ..i think i must have a girlfriend like you only
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"não quero falar sobre isso".
"i don’t want to talk about it".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
não quero falar sobre isso agora.
i don't want to talk about that now.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saiam! não quero falar com vocês! (plural)
get out! i don't want to talk to you!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bertone: não quero falar sobre este tema.
bertone: i don’t intend to talk about this subject.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por razões que não quero falar, foi adiado.
for reasons we don't want to talk about, it got delayed.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"eu não quero falar muito como vai soar, porque vai mudar muito no final, mas... não é o que você esperaria.
i don't want to give away too much about what it will sound like, because so much will change before the end, but its... not what you would expect.