Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu nunca vou te deixar
i'll never let you go
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu nunca vou te esquecer.
i'll never forget you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"eu nunca vou esquecê-lo.
“i will never forget it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu nunca vou contar a ninguém.
i will never tell it to anybody.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu nunca confiei nele e nunca vou.
i've never trusted him and i never will.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu nunca vou casar ou ter filhos?
will i never get married or have children?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu nunca vou conseguir fazer essa novena”.
i just could never do it.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu nunca vou ser capaz de fazer. tais pensamentos não são de deus, mas são obra do diabo.
i think that i will never be able to manage it. thoughts like this do not come from god; they are the work of the devil.
além de aprender inglês, eu vou voltar para o meu país com lembranças e experiências especiais que eu nunca vou me esquecer."
more than just learning english, i’m going back to my country with special memories and experiences that i will never forget."