Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando eu dei por mim
if i fail, if i succeed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu sou por vós. sedes também por mim.
i am with you. remain with me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por mim, blz!!!
por mim, blz!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu sou feliz por mim mesma.
i feel alone in my struggles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu preciso de voce, por favor amor
i need you, please love
Última atualização: 2017-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por mim, hesito.
i am not so sure.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
eu tive que julgar por mim mesmo.
i had to judge it for myself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não que eu por uma vez tenha duvidado do seu amor por mim.
not that i once doubted his love for me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não sou amigo de você por nada
i do not befriend you for any purpose
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ele poderia ter feito isso, mas escolheu morrer por você e por mim!
but he chose to die for you and me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e eu quero falar com você, por que.sim
and i want to talk to you, why.sim
Última atualização: 2013-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compreenda-o quem puder. eu, por mim, não consigo entendê-lo.
understand that if you will, because i find it incomprehensible.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mas para atingir esse objectivo, eu, por mim, não aceito ver sacrificados os direitos do parlamento.
but in achieving that objective, i for one will not see the rights of parliament sacrificed.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
esse é o meu compromisso. por mim respondo eu.
that is my commitment, for which i accept responsibility.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: