Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu gosto dos meus professores.
i like my teachers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eles são meus professores.
they are my teachers.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu estou realmente satisfeito com meus professores.
i am absolutely satisfied with my teachers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu respeito a abnegação dele.
i respect his selflessness.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu respeito o sr. brown.
i respect mr. brown.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu respeito e reverencio seu nome.
i respect and reverence his very name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu respeito o direito dos caçadores.
i respect the right of hunters.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu respeito a consequência da sua posição.
we cannot subscribe to that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muito pouco com meus professores formal ;
very little from my formal teachers;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e eu realmente descobri que meus professores não estavam completamente errados.
and i really discovered that my professors weren't completely wrong.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em seguida, eu crio a estrutura da peça inteira com os meus professores.
next, i make the structure of the entire piece with my teachers.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agora eu respeito totalmente a seqüência de tempo.
but now i finally realize that if it had sold then, it would have been the wrong timing and we would have moved to the wrong place. now, i totally respect the timing sequence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu os conheci como meus professores e despeço-me deles como amigos meus.
i met them as my teachers and farewell them as my friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" Ótimo curso. adorei todos os meus professores.
"great course. i loved all my teachers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
não sei, são formas de ser, manias, e eu respeito.
and: it says, most importantly, that we are followers of jesus christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu respeito a ópera como louca, mas não me influenciou".
i respect opera like crazy, but it didn't influence me.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sem dúvida, a ajuda que recebi de todos os meus professores.
without a doubt, the personalized help that i received from all my teachers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e quando meus professores viram isto, eles ficaram bem chateados comigo.
and when my professors saw this, they were very upset at me.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" eu acho que pode ter sido louvado por meus professores para a aprendizagem de um grande número de poemas.
i think i may have been commended by my teachers for learning a large number of poems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu respeito as regras, só que todos levantaram a mão ao mesmo tempo.
i am following the rules, except that members all raised their hands at the same time.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: