Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
valor em falta, os dados não existem;
missing value, data do not exist,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produtos (2) vídeos (0) empresas (1)
products (2) videos (0) companies (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
produtos (2) vídeos (3) empresas (2)
2 3 produits (3) vidéos (1) sociétés (3)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
valor em falta, os dados existem mas não foram recolhidos;
missing value, data exist but were not collected,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
só faltam os ogm.
the one that is missing is gmos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
há mercados em falta (os serviços apenas são oferecidos nalguns estados-membros).
there are missing markets (service offered only in some member states).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valor em falta, os dados existem mas não foram recolhidos [11],“e”
missing value, data exist but were not collected [11],“e”
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tá faltando os dois números do seu país
ta faltando os dois números do seu países
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nela faltam os transportes e a energia.
transport and energy are missing.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
todavia, não faltaram os aspectos políticos.
however, political aspects were also present.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nota: faltam os dados relativos à grécia
note: data for greece are missing
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
objectivamente faltam os meios para as ambições que se proclamam.
objectively, the means to achieve the ambitions that are being proclaimed are lacking.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
o diagnóstico é feito por todos, mas faltam os remédios.
anyone can diagnose the problem, but remedies are needed.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
para quê falar de mobilidade, se nos faltam os investigadores?
how can we talk about mobility if we do not have researchers?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
em 2008, collins participou de 2 videos musicais para o grupo de música country, zac brown band.
in 2008, collins directed two music videos for the country music group, zac brown band: "chicken fried" and "whatever it is".