Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o quociente angular da equação linear
the angular ratio of the linear equation
Última atualização: 2014-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uma outra objeção é a de que a forma da equação de drake assume que civilizações nascem e morrem dentro de seus sistemas estelares de origem.
a deeper objection is that the very form of the drake equation assumes that civilizations arise and then die out within their original star systems.
a melhor forma da equação para seu uso, e os valores dos parâmetros (a, b, c, d) variam de empresa para empresa.
the best form of the equation to use and the values of the parameters (formula_13) vary from company to company and industry to industry.
a alteração da concentração da substância na solução determina o rigor estatístico da determinação, baseado na forma da equação de adsorção e do limite da metodologia analítica.
the change of the substance concentration in the solution determines the statistical accuracy of the measurement based on the form of adsorption equation and the limit of the analytical methodology, in detecting the concentration of the chemical in solution.