Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gente boa
you are good people
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oi, gente!!
eu quero ganhar!!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tem gente aqui
tem gente aqui
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gente inocente...
innocent people...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gente cheguei!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
gente cheguei!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa noite gente
bem vida
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gente, é simples.
folks, it’s simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em português bem claro: os ukies roubaram gás da rússia para encher suas reservas e agora vão começar a roubar gás comprado pelos europeus. gente fina.
to put it in plain english: the ukies stole gas from russia to fill up their reserves and they are about to begin stealing gas bought by the europeans. nice folks indeed.
na verdade, é chocante o poder que o g7 - o clube dos ricos - se atribui a si mesmo quando negocia um acordo mundial entre gente fina, para depois o ir impor a estados ditos soberanos, mas considerados de segunda.
from this viewpoint, there is something offensive about the way in which the rich countries of the group of seven assume the right to negotiate a worldwide agreement among themselves and then impose it on supposedly sovereign states which they treat as members of the second division.