Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2.2 na primeira vertente inserem‑se:
2.2 the first strand includes:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as redes transeuropeias inserem-se neste contexto.
the trans-european networks are part of that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
estas questões inserem-se no âmbito da condicionalidade.
these issues are included in the framework for cross compliance.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserem-se os seguintes considerandos (9) e (10):
the following recitals 9 and 10 are inserted:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arménia e noutras repúblicas inserem-se neste contexto.
schÖnhuber the play 'biedermann and the fire-raisers'.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muitas frotas artesanais inserem-se nesta última categoria.
many artisanal fleets will be in this latter category.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[a inserir se aplicável:
[insert if applicable:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
inserir-se nas prioridades temáticas.
fit the thematic priorities.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este tema insere se originalmente neste bloco.
that is where it really belongs.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inseriu-se uma excepção no primeiro artigo.
i should like clarification from you on this point.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
a convenção sia insere-se obviamente neste contexto.
the cis convention obviously falls within this framework.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: