Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esse achado atingiu significância estatística pelo teste de tendência linear p < 0,001.
this finding reached statistical significance at the linear trend test p < 0.001.
o teste de tendência linear foi utilizado para avaliar associação das variáveis categóricas com os desfechos.
the test for linear trend was used to evaluate the association of categorical variables with the outcomes.
foram efetuadas análises bivariadas utilizando χ de pearson e de tendência linear quando oportuno entre as exposições e desfechos.
bivariate analyzes were carried out using pearson χ and lineal tendency tests if needed between exposures and outcomes.
foram utilizados os testes quiquadrado para comparar prevalências conforme exposições dicotômicas e quiquadrado de tendência linear para exposições ordinais.
the chisquare test was used to compare prevalence rates for dichotomous variables and the chisquare test of linear tendencies for ordinal variables.
associações entre a frequência de consumo fora do domicílio com a idade e com a renda foram examinadas por meio de tendência linear.
association between the frequency of eating out and age and income were examined using linear trend.