Você procurou por: mas não saio com qualquer um (Português - Inglês)

pode acontecer com qualquer um.
it can happen to anyone.

não tome este medicamento com qualquer dos seguintes:
do not take this medicine with any of the following medications:

mas não é tudo.
but that is not all.

algo deste tipo pode acontecer com qualquer um.
something like this can happen to anyone.

não tome truberzi com qualquer um destes medicamentos.
do not take truberzi with any of these medicines.

não tome este medicamento com qualquer um dos seguintes:
do not take this medicine with any of the following:

não combine prezista com qualquer um dos seguintes medicamentos
do not combine prezista with any of the following medicines

o acidente no alojamento esteve relacionado com qualquer um dos seguintes aspetos?
was the accident in the accommodation related to any of the following?

atripla não deve ser tomado com qualquer um destes medicamentos.
atripla should not be taken with any of these medicines.

280. não faço questão de companhia, disse o dinheiro: ando com qualquer um...
280. i do not make a point of having a companion, said the money: i walk with anyone …

com qualquer um dos dois tipos, a água deve ser pressurizada primeiro.
with any type, the water must first be pressurized.

especificações para os requisitos relacionados com qualquer um dos seguintes aspectos:
specifications for requirements relating to any of the following:

mas "eramos prudentes como qualquer um o é antes de um acontecimento.
but "we were as wise as anyone can be before the event.

falei com ele como falaria com qualquer um; aconteceu então algo interessante.
i spoke to him just as i would speak to anybody i was with, and something interesting happened.

ele é socialmente e fisicamente capaz de interagir com qualquer um a qualquer momento.
he is socially and physically able to interact with anyone at anytime.

químico (quando usado em combinação com qualquer um dos métodos supra).
chemical (when used in combination with any of the above).

eu compreendo tão bem como qualquer um dos presentes nesta assem
i would just like to comment on the suggested amendments in broad groups.

nota 1: um sistema híbrido pode ser utilizado com qualquer um destes modos de operação.
note 1: a hybrid system may be used with any of these modes of operations.

serem concebidos especificamente para “atividades” relacionadas com qualquer um dos seguintes artigos:
specially designed for ‘activities’ relating to any of the following:

combinando os módulos, coloque os cantos da fita, mas não nos bolsos.
combining the modules, place the corners of the strip, but not in the pockets.