Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
121 ou menos
121 or less
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 9
Qualidade:
mais ou menos.
more or less.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mais ou menos **
it goes to some extent **
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foi em mas ou menos 1943.
it was around 1943.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 anos ou menos
20 more or less
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou menos, dependendo
depending on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bem, mais ou menos.
well, kind of.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fol: mais ou menos ...
more or less …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
x < = 321 ou menos
x < = 321 or less
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais ou menos fiável
marginally trusted
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mais ou menos consciente.
more or less with awareness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais ou menos chuva?
more or less rain?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secundÁrio inferior ou menos
i lower secondary o$ less
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o novo território de moresnet tinha uma área mas ou menos triangular com sua base na estrada principal aachen-liège.
the new territory of neutral moresnet had a more-or-less triangular shape with the base being the main road from aachen to liège.
olha não tá perfeita 😒 mas também não tá mal 😊 está mas ou menos _ não está mas com febre ! só um pouco gripada
look, it's not perfect 😒 but it's not bad either 😊 it's more or less _ it's not but with a fever! just a little flu
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a personalidade pode ser material ou espiritual, mas, ou há personalidade ou não há personalidade.
personality may be material or spiritual, but there either is personality or there is no personality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não existem más ou boas penas de morte.
there is no good or bad use of the death penalty.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: