Você procurou por: me importo com amigo e não com estranhos (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

me importo com amigo e não com estranhos

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

eu me importo com você

Inglês

fuck you

Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

eu me importo em vencer, não com estatísticas.

Inglês

i care about winning, not stats.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

não me importo com o seu passado.

Inglês

i don't care about your past.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

não me importo com o que eles dizem.

Inglês

i don't care what they say.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

eu não me importo com o que eu me tornarei.

Inglês

i don't care what will become of me.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

e não com pressa demais orquídea.

Inglês

and not too much in a hurry orquídea.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

elles despesas e não com uma redução.

Inglês

elles budget of external policy will become greater each year.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

bem, também me importo com 1980 porque também é meu trigésimo aniversário.

Inglês

well, i really care about 1980 because it's also the thirtieth anniversary of me this year.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

eu não me importo com o que as pessoas pensam sobre como eu me visto.

Inglês

i don't care what people think about the way i dress.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

mas não me importei com isso. eu não era negro.

Inglês

but i did not care about it, for i was no black.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

alice responde a cain: - e quem disse que me importo com eles?.

Inglês

(mike epps), and members of s.t.a.r.s., they open fire on nemesis.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

mas não me importei com isso, porque eu não sou miserável.

Inglês

but i did not care about it, for i was no blue collar either.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

e não me importa mais ninguém

Inglês

i need you more.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

e não como ela é de fato:

Inglês

and not as it actually is:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

7. partilhe com amigos e vizinhos

Inglês

7. share with friends and neighbours

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

temos de solucionar o problema como bons amigos e não com uma quase declaração de guerra.

Inglês

we must solve this as good friends and not with something like a threat of war.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

cultivar relacionamentos com amigos e ligações comerciais.

Inglês

nurture relationships with friends and business connections.

Última atualização: 2012-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

pode partilhar o seu chromebook com amigos e familiares mesmo que estes não tenham uma conta google.

Inglês

you can share your chromebook with friends and family, even if they don't have a google account.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

faço sempre exactamente o que quero sem me importar com as consequências

Inglês

i always do exactly what i want regardless

Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

"porque eu defini o ambiente, porque eu não me importo com os processos, apenas me entenda, por favor."

Inglês

"why did i do the setting, why i don't care for the processes. just understand me, please."

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
8,029,030,303 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK