Você procurou por: mostrando tua bundinha de ser bem rosinha (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

mostrando tua bundinha de ser bem rosinha

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

e tem de ser bem detalhado.

Inglês

it also has to be sufficiently detailed.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

havemos de ser bem-sucedidos.

Inglês

we will succeed.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

o processo tem de ser bem organizado.

Inglês

the process needs to be well organised.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

os contratos têm de ser bem claros.

Inglês

contracts must be transparent.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

a unifil ii tem de ser bem sucedida.

Inglês

unifil ii must be successful.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

temos de ser bem claros neste ponto.

Inglês

we must be quite clear about this.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

a recolocação tem de ser bem-sucedida.»

Inglês

relocation has to succeed."

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

eles têm de perseverar e têm de ser bem sucedidos.

Inglês

we want to take forward the dialogue begun under the portuguese presidency.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

essas consequências estão longe de ser bem conhecidas.

Inglês

it is far from clear what these consequences will be.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

têm de ser bem tratadas, bem informadas e bem remuneradas.

Inglês

they need to be well treated, well informed and well paid.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

a suspensão oral tem de ser bem agitada antes da utilização.

Inglês

the oral suspension must be shaken well before use.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

também o processo de lisboa terá de ser bem sucedido.

Inglês

the lisbon process too has to succeed.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

também as consequências económicas e sociais têm de ser bem inventariadas.

Inglês

the economic and social implications need to be weighed too.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

deixemo-nos de ser bem-educados e politicamente correctos.

Inglês

let us stop being polite and politically correct.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

essa manutençao tem de ser bem rapida, senão, não vou suportar!!!!!!!!!!!!!!!!

Inglês

essa manutençao tem de ser bem rapida, senão, não vou suportar!!!!!!!!!!!!!!!!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

precisa de ser rigoroso, precisa de ser transparente; precisa de ser bem gerido.

Inglês

it needs to be stringent it needs to be transparent; it needs to be well-managed.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

só assim conseguiremos impedir os eurocépticos de serem bem sucedidos.

Inglês

only in this way will we stop the eurosceptics from succeeding.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

para serem bem–sucedidas, elas devem ocupar–se apenas de seres.

Inglês

they must deal in beings only, in order to succeed.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,748,884,806 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK