Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o eu
the self
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o eu tbm
wanna meet tomorrow
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que é o "eu"?
what is the " self"?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gary wolf: o eu quantificado
gary wolf: the quantified self
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ele e o "eu sou".
he is the “i am”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a mente é o “eu”
the mind is the “me”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o "eu" não era constante.
the self was not constant.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
portanto, este é o eu-ismo .
so, this is ‘i’-ness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquela mente é o eu superior.
that mind is the overself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o eu/ 1/ 02/ 207/ 012
o eu/ 1/ 02/ 207/ 012
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
voçe não me ama mas eu te amo
i kiss you
Última atualização: 2015-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- n�o, eu n�o entendo.
- no, i do not understand it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o eu diante do outro é infinitamente responsável.
the i before the other is infinitely responsible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o eu/ 1/ 01/ 184/ 036 nespo
o blister) eu/ 1/ 01/ 184/ 036
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
5 - responsabilidade; o "eu" e o amor.
5 - responsibility; the "i" and love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o eu/ 1/ 01/ 184/ 002 4 seringas
eu/ 1/ 01/ 184/ 001 1 pack eu/ 1/ 01/ 184/ 002 4 pack
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
o eu espiritual, o eu superior, nunca esteve perdido.
the spiritual self, the overself, has never been lost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o eu/ 1/ 01/ 184/ 057 – 4 canetas
eu/ 1/ 01/ 184/ 045 1 pack eu/ 1/ 01/ 184/ 057 4 pack
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
então, esta uniformização, este "eu -ismo é o eu real.
so, this commonality, this ‘i’-ness is the real i.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o eu/ 1/ 01/ 184/ 026 – embalagem 4 frascos
eu/ 1/ 01/ 184/ 025 1 pack eu/ 1/ 01/ 184/ 026 4 pack lo no
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.