Você procurou por: não deu certo me explique como faz (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

não deu certo me explique como faz

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

não deu certo.

Inglês

it didn't happen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

mas não deu certo [...]

Inglês

but it didn't work […] e18. [...]

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

não deu certo por quê?

Inglês

why has it not worked?

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

o negócio não deu certo

Inglês

the deal didn't work out

Última atualização: 2011-11-23
Frequência de uso: 80
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

a missão não deu certo.

Inglês

the mission didn't work.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

eu adorava isso, mas não deu certo.

Inglês

i loved it, but it didn't work.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

e ele disse, "mas não deu certo.

Inglês

and he said, "and it didn't work.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

o canal não deu certo para os serviços da cbs.

Inglês

the venture was not successful and the service was sold to cbs.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

"vim pra casa do meu irmão, mas não deu certo.

Inglês

"i came to my brother's home, but it didn't work.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

até agora, houve apenas um caso que não deu certo.

Inglês

so far, there’s been only one case where it didn’t work out.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

o projeto não deu certo e gerou apenas um single.

Inglês

i was in a bit of a shambles, i can tell you".

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

antes compramos uma prótese, que não deu certo [...].

Inglês

before that, we bought a prosthesis that did not work [...].

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

ora, mas não deu certo. por isso canto eu, aqui e agora.

Inglês

no, that did not work out and that's why i am going to sing it right here and now.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

infelizmente não deu certo, pois o clima não era favorável (umidade).

Inglês

when i came back, i immediately, tried to imitate this way to cultivate vanda. unfortunately, it didn't work because the climate was not favorable ( humidity).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Consiga uma tradução melhor através
7,748,376,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK