Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
um que eu não sei o nome kk tava te corrigindo no inglês
a i do not know the name kk was correcting you on english
Última atualização: 2015-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se não fosse para crochet, eu realmente acredito que eu não iria ter progredido perto tanto quanto eu tenho com a minha doença.
had it not been for crochet, i truly believe i would not have progressed anywhere near as far as i have with my illness.
“se não fosse essas conversas eu não poderia conhecer melhor quem vive comigo e eu aprendi a ver as pessoas aqui como minhas amigas.
“if it were not for these conversations i would not have gotten to know better those who live with me, and i learned to see people here as my friends.
a qual o rei respondeu: "verdadeiramente, se eu não fosse alexander, eu seria diogenes."
to which the king replied: "truly, if i were not alexander, i would be diogenes."