Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu não quero que mais ninguém seja invisível.
i no longer want anybody to be invisible.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que vc falou
i am saying there is many pimpels on your boobs
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gremoli: franciscanamente, não quero brigar com ninguém.
gremoli: frankly i don’t want to fight with anyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vc falou com minha amiga
you're welcome my beautiful friend
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não quero falar com você.
i don't want to talk to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não queremos que ninguém nos critique.
we don’t want anyone to criticise us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus não quer que ninguém fique excluído
god does not want to see anyone excluded
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não queremos que ninguém nos encontre aqui.
we don't want anyone to find us here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela não quer que ninguém melhore em absoluto.
he does not want anyone to get better, at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não etendo nada que vc fala
that you found me
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"não quero que ninguém assista à televisão, porque tenho uma dor de cabeça".
"i don’t want anybody to watch tv because i have a headache."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amor eu não entendo que vc fala
yes, i'm from brazil.
Última atualização: 2019-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eles não querem que ninguém saiba que eles têm problemas.
they don't want anyone to know that they have problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eles não querem que ninguém a perceber que eles têm problemas.
they don't want anyone to realize that they have problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque eu não entendo o que vc fala
give
Última atualização: 2022-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpa mais eu não entendo o que vc fala
we're r u from
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essas mulheres não querem que ninguém a perceber que eles têm problemas.
these women don't want anyone to realize that they've problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ninguém pode chegar até você. de repente você não quer conversar com ninguém.
and nobody can reach you. suddenly, you don't want to talk to anyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: