Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nunca te esquecerei.
i'll never forget you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da-me um sorriso e não te esquecerei
give me a smile and i will not forget you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meu amor
i still love you
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
meu amor...
my love ...
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oi meu amor
your butt
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca me respondeste ao que te perguntei ontem, meu amor.
you never answered me what i asked you yesterday my love
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obrigado meu amor
i love you
Última atualização: 2022-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não te esquecemos.
we have not forgotten you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não te esqueci
yeah, cool.
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não te esqueci.
i’m not over you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lição que cristãos não devem esquecer nunca.
a lesson we christians should never forget.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas ele não quer que sua nação se esqueça nunca.
but he doesn't want his nation ever to forget.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu nunca vou te esquecer.
i'll never forget you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o núncio não o esquecei nunca é também um pastor .
the nuncio - never forget it - is also a pastor."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
assim possamos nós, no parlamento, não o esquecer nunca.
france used to be responsible for lebanon.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algumas vezes há uma visão, a qual não se esquece nunca.
a few times there is a vision, which you will not be able to forget.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o meu amor por ti nunca vai morrer.
my love for you will never die.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não te esqueças de falar com ele amanhã.
don't forget to talk with him tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não esquecerei nunca que o medicamento essencial anti-retroviral da smithkline beecham não entrou no mercado porque a investigação era financiada pelo sector privado.
i will always remember that smithkline beecham 's key anti-retroviral drug was not brought onto the market because of privately-funded research.