Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nós só podemos “ser”.
we can only be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nós só podemos concordar.
one can only agree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nós só podemos tentar. . .
to give a very broad outline . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nós só podemos fazer hipóteses.
we can only make a guess.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nós só podemos falar com música.
we can speak only with music.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nós só podemos desbravar um pouco o terreno.
we can only clear the ground a bit for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nós só podemos receber alimento quanto pedimos ajuda.
we can receive food only when we ask for help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nós só juntamos tudo.
we just put it together.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nós só estamos aqui hoje
we're only here today
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nós só aceitamos dinheiro.
we only accept cash.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nós só podemos explicar esse êxito pela disposição de luta dos combatentes.
we can only explain this success as resulting from the willingness of the combatants in the fight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e nós só sabemos atrapalhar.
we know only how to ruin it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nós só podemos concordar com a irmã lucía caram quando ela tuíta:
we cannot but agree with sister lucía caram when she tweets:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e nós só temos que vencer
and we only have to overcome
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nós só falamos sobre um lado.
we only talk about one side of it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nós só podemos encontrar a jesus quando cremos e seguimos a palavra de deus.
we can meet jesus only when we believe and follow the written word of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nós só acreditamos em valores positivos.
we only believe in positive values.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nós só estamos a pedir um adiamento.
i have one comment to make.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nós só nos separamos para nos encontrarmos novamente
que uma parte de nos se encontre novamente
Última atualização: 2016-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: