Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
número efetivo de horas
actual number of hours
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o sistema de liquidação reporta o número efetivo de operações de liquidação e o montante efetivo liquidado;
the system of settlement reports the actual number of settlement operations and the actual amount settled;
o número efetivo, conforme o coordenador,é bem superior porque faltam informações de como proceder nessas situações.
the effective number, according to the coordinator, is quite superior because informations are lacking of as it will proceed in these situations.