Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nao fala mais comigo
don't talk to me anymore
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
não fala mais cmg _|_
i think you do not want to talk to me
Última atualização: 2010-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agora nem fala mais comigo.
he won't even talk to me now.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu também quero falar mais com você et
i also want to talk to you more and more
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabendo disso, o homem de realização não fala mais.
knowing this, the man of realization does not talk anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deculpa, falo mais nada
deculpa, say nothing more
Última atualização: 2014-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fale mais devagar e claramente.
speak slowly and clearly.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
temos de falar mais nisso.
we must now speak about it more.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
podemos nos falar mais vezes?
just one more thin
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assim, não falarei mais sobre isto.
we are all faced with the problem of accommodating ethnic groups, cultural and religious communities, from abroad.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não falemos mais de luta contra a imigração ilegal.
we should stop talking about the fight against illegal immigration.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
nós não falamos mais nisso. É muito deprimente.
we won't talk about that anymore. it's too depressing.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senhor presidente, se não se fizer silêncio, não falo mais.
mr president, i am not going to speak unless i have silence.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alguns católicos têm criticado o papa francisco por não falar mais vezes contra o aborto.
some catholics have criticized pope francis for not speaking out more against abortion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então flagelaram os apóstolos e deram novamente a ordem de não falarem mais no nome de jesus.
they therefore had the apostles scourged and once again ordered them to stop speaking in the name of jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
já não falarei mais convosco, pois vem o chefe deste mundo. ele não pode nada contra mim.
it is very little what i may still tell you, for the ruler of this world is at hand, although there is nothing in me that he can claim.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: