Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voce nao quer mais falar comigo
you do not want to talk to me anymore
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 19
Qualidade:
você ainda quer falar comigo?
do you still want to talk to me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se você não quer falar tudo bem tchau querida
if you don't want to talk its ok bye honey
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu não queres falar comigo.
why don’t you want to talk to me
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
se você quer falar comigo, por favor me ligue.
if you want to speak to me, please call me up.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quer falar comigo, para me pôr a par da sua situação.
she wants to talk to me to inform me of her situation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu não queres falar comigo de novo.
you don`t want to talk to me again
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você queria falar comigo sobre liberdade?
you wanted to tell me about freedom?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a filha não quer falar nada.
and the daughter doesn't want to say anything.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se você não quer falar comigo, por favor me diga francamente, eu não vou incomodar querida
if you dpn't want to talk to me please tell me straight i will not bother honey
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: